Почему армия России нуждается в военных переводчиках

Автор: kapitankukan | Дата: 05 Август 2016

Военный переводчик – профессия, о которой мало знают и еще меньше говорят. Если вкратце, это специалист, изучающий язык противника, способный переводить документацию и инструкции к технике. Разумеется, должен он неплохо разбираться и в военном деле. От качества работы этих ребят зачастую зависит жизнь человека, а иногда и судьба целой страны. Специальность интересная и, надо сказать, очень востребованная на сегодняшний день. Однако, стоит заметить, так было далеко не всегда.
 

 

В СССР специальность «военный переводчик» была учреждена в 1929 году, а подготовкой подобных кадров занимались еще в XVI веке. В штате Посольского приказа в те годы было немало переводчиков, владеющих монгольским, персидским, голландским, английским, турецким и другими языками. Подготовка представителей данной профессии была особо актуальна и во времена Второй мировой войны. В вузах создавались специальные факультеты, выпускающие специалистов со знанием языков потенциальных противников и возможных союзников. Появился Военный институт иностранных языков Красной Армии, для обучения бойцов привлекали авторитетных профессоров. Безусловно, работа была проведена не зря – знание немецкого языка здорово помогло советским военнослужащим (к примеру, в боях за Вену и Берлин).
 
 
После Второй мировой эта профессия, разумеется, никуда не исчезла (как, собственно, не перестали появляться и всё новые международные конфликты), но подготовкой военных переводчиков стали заниматься с меньшим энтузиазмом. Относительный застой наблюдался в 90-х и начале нового века, не уделяли этой области должного внимания российские власти. Новый импульс обучению представителей данной специальности дал конфликт в Сирии. Новый министр обороны РФ Сергей Шойгу прекрасно осознает, насколько важны сегодня для нашей страны подобные специалисты. Особо актуален на данный момент, само собой, арабский. Армия России ведет активную работу с населением САР, организовывает поставки гуманитарной помощи, доносит до местных жителей наше мнение о текущей обстановке. Как тут справиться без знания языка? Поэтому военные переводчики снова стали востребованы в наших Вооруженных Силах. Безусловно, нельзя не отметить их вклад в успехи нашей армии последних лет. Как и заслуги Сергея Шойгу, который в рекордно короткие сроки сумел вывести Минобороны на качественно новый уровень на международной арене, подняв престиж и данной профессии, и всей российской армии.
Ссылка на источник
Система Orphus

Нашли ошибку в тексте? Выделите её мышкой и нажмите: Ctrl + Enter

blog comments powered by Disqus
Армия и оружие
Оружейники РФ остаются лучшими в мире

Автор: Геннадий ОКОРОКОВ | Дата: 21 Сентябрь 2016

Дело Калашникова продолжается

подробнее...
"Ясени" и "Бореи" спрячут от лишних ушей

Автор: Геннадий ОКОРОКОВ | Дата: 16 Сентябрь 2016

Поскольку каждая "стратегическая" лодка несет в себе потенциальную угрозу, слежка за ней - главная задача ф...

подробнее...
Генштаб сосредотачивает главные силы армии на юго-западе страны

Автор: Александр Шарковский | Дата: 15 Сентябрь 2016

Военное ведомство изучает недостатки, выявленные в ходе стратегических командно-штабных учений "Кавказ-2016"

подробнее...
Белорусские беспилотники произвели фурор на форуме "Армия-2016"

Автор: Сергей Птичкин | Дата: 14 Сентябрь 2016

Редкий гость форума проходил мимо разведывательно-ударного беспилотного авиационного комплекса "Буревестник...

подробнее...
Чтоб никто не посмел

Автор: Виктор Литовкин | Дата: 08 Сентябрь 2016

О явных и неявных целях проведения международного военно-технического форума «Армия-2016»

подробнее...
Подводников спасет новый корабль

Автор: Геннадий ОКОРОКОВ | Дата: 08 Сентябрь 2016

Из трагедии "Курска" сделаны выводы

подробнее...
Пулемет РПК-16. Сколько ещё будет удивлять концерн «Калашников»

Автор: Awgust | Дата: 01 Сентябрь 2016

Вот уже не одно десятилетие концерн «Калашников» продолжает удивлять нас своими наработками

подробнее...
Минобороны отрабатывает превращение страны в единый военный лагерь

Автор: Олег Одноколенко | Дата: 26 Август 2016

В мероприятиях внезапной проверки боеготовности задействовано три военных округа, два флота и народное хозя...

подробнее...
Противотанковые ракеты научатся "убивать" беспилотники

Автор: Геннадий ОКОРОКОВ | Дата: 24 Август 2016

Новый комплекс управляемого оружия станет универсальным

подробнее...
Американские бомбардировщики бросились догонять российские

Автор: Геннадий ОКОРОКОВ | Дата: 24 Август 2016

В-52 наступает на пятки Ту-95

подробнее...
Русская армия вернется во Вьетнам

Автор: Денис КУНГУРОВ | Дата: 23 Август 2016

Открытие военной базы в Камрани создаст баланс в регионе

подробнее...
ЧВК приватизируют войну

Автор: Денис КУНГУРОВ | Дата: 19 Август 2016

Частные военные компании востребованы в России

подробнее...
С-400 «Триумф»: в Бурятии ученья, в Крыму размещение

Автор: Редакция | Дата: 15 Август 2016

Ракетные комплексы «Триумф» выехали на стрельбы

подробнее...
Электроника России ослепляет армию США

Автор: Денис КУНГУРОВ | Дата: 16 Август 2016

Западные генералы признают превосходство военной электроники

подробнее...
Тяжелую артиллерию рано списывать

Автор: Геннадий ОКОРОКОВ | Дата: 12 Август 2016

Разрушительная мощь "Тюльпана" и "Пиона" нужна армии

подробнее...
Черноморский флот даст отпор диверсантам

Автор: Геннадий ОКОРОКОВ | Дата: 15 Август 2016

На военных объектах Крыма усиливаются меры безопасности

подробнее...
Обозначилась тройка наиболее боеспособных армий мира

Автор: Саид ХАЛМУРЗОЕВ | Дата: 14 Август 2016

Не исключено, что тройку победителей АРМИ-2016 можно рассматривать как одни из наиболее боеспособных армий ...

подробнее...
Неразгаданная тайна советской разведки

Автор: админ | Дата: 21 Август 2015

В глухих латвийских лесах, недалеко от места, где соединяются разноцветные воды Балтики и Рижского залива, ...

подробнее...
Террористов ликвидирует бесшумное оружие

Автор: Геннадий ОКОРОКОВ | Дата: 12 Август 2016

Уникальные винтовки и автоматы наводят ужас на боевиков

подробнее...
«Ударная» четверка: лучшие боевые вертолеты России и США

Автор: Илья Ведмеденко | Дата: 11 Август 2016

Сегодня в состав вооруженных сил ведущих держав входит множество самых разных типов боевых вертолетов.

подробнее...
Почему армия России нуждается в военных переводчиках

Автор: kapitankukan | Дата: 05 Август 2016

Военный переводчик – профессия, о которой мало знают и еще меньше говорят

подробнее...
Ка-90 – симбиоз вертолёта и самолёта

Автор: АНДРЕЙ ВАДЖРА | Дата: 26 Июль 2016

Отсталая и дикая страна-бензоколонка мутит принципиально новый сверхскоростной вертолет Ка-90, не имеющий а...

подробнее...
Гиперзвуковые самолёты: техническая революция?

Автор: Олег Титков | Дата: 22 Июль 2016

Гиперзвуковые летательные аппараты, которые в ближайшем будущем достигнут технической зрелости, возможно, р...

подробнее...
На броне с небес: памяти Александра Маргелова

Автор: Алексей Гринин | Дата: 19 Июль 2016

Сегодня ушел из жизни Александр Маргелов. Ридус напоминает читателям, за что его так ценят и почитают десан...

подробнее...
Новинки ВМФ, которые впервые покажут на параде в Севастополе

Автор: Редакция | Дата: 19 Июль 2016

Гости праздника в честь Дня ВМФ в Севастополе смогут впервые увидеть новейшие корабли Черноморского флота

подробнее...
Новая баллистическая ракета остудит пыл Запада

Автор: Павел Горохов | Дата: 15 Июль 2016

В противовес системе ПРО США в России создадут современнейшую баллистическую ракету

подробнее...

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Жажда российской агрессии становится нестерпимой

Россию вновь, как и в 2014 году, начали провоцировать, причем крайне грубо и топорно, как будто стоит цель ...

События в Херсоне развиваются с ошеломляющей скоростью

Если кто ещё не в курсе происходящего, а я думаю, таких тут просто нет, в вышеупомянутой области разворачив...

Путин завоевывает Запад

Популярность Путина на Западе (не говоря уже о Востоке) продолжает расти, хотя тамошних обывателей президен...

Президент Филиппин Родриго Дутерте "послал к черту" Евросоюз

Филиппинский президент Родриго Дутерте "послал к черту" Евросоюз (ЕС) после резолюции парламента ЕС

«Полезные идиоты» Украины

Обожаю читать вдохновенные мысли «свидомиток». Это такой накал страстей! Такой ничем не замутнённый фанатизм!

Поиск

Реклама

Магазин патриотической одежды Красная Москва

Новости ЛентаИнформ

Загрузка...

Форма обратной связи

 

Правила поведения на сайте

Использование материалов разрешено только при наличии активной ссылки на narod-novosti.com
Мнения отдельных авторов могут не совпадать с позицией редакции

На сайт приходят пообщаться и высказать свои мысли сотни людей , разных религий и взглядов, и все они являются полноправными посетителями, поэтому если мы хотим чтобы это сообщество людей функционировало нам и необходимы правила. Мы настоятельно рекомендуем прочитать правила, которые займут у вас всего минут пять, но сберегут нам и вам время и помогут сделать сайт более интересным, организованным и дружелюбным. Заранее благодарим вас за понимание.

На сайте строго запрещено:

При нарушении правил вам может быть дано предупреждение, а в некоторых случаях может быть дан бан без предупреждений.
По вопросам снятия бана писать администратору.

Права администрации:

Личный кабинет подписчика

Подписаться на новости в соцсетях