Водка, снег и борщ. Как видят Россию и русских в западных сериалах

Автор: Владимир Корнилов | Дата: 04 Апрель 2018

Водка, снег и борщ. Как видят Россию и русских в западных сериалах

Двадцатый век прошел под знаком кино. Теперь смотрят сериалы. И многие — в интернете. Как показали опросы, почти 60% американцев предпочитают сериалы онлайн, причем главным образом на сервисе Netflix. Какой образ России там навязывают зрителю.

"Карточный домик"

 

В этом самом раскрученном сериале Netflix постоянно фигурирует лишь один русский персонаж — президент России Виктор Петров. Хитрый, жестокий, наглый, он отказывается от спасения тонущего российского корабля, бросает в тюрьму политических оппонентов, открыто смеется над демократической системой выборов, хвастается своими оргиями в сочинской резиденции. Правда, справедливости ради надо заметить: он никого в сериале не убивает. В отличие от президента США и его супруги.

 

На фоне еще более жестоких Андервудов Петров смотрелся даже выигрышно. Поэтому в одном из сезонов ввели российских граждан, недовольных Петровым, причем реальных — участниц скандальной группы Pussy Riot. Они там изображали "протест". Приглашенные Андервудом на ужин в честь визита Петрова в Белый дом девушки произнесли пламенную обличительную речь и демонстративно вылили содержимое бокалов на пол.

 

Сцена скорее комичная. Это все равно, как если бы Дональд Трамп, приехав в Москву, согласился отужинать с Эдвардом Сноуденом. Наверняка американцы этому бы только посмеялись. Но Pussy Riot за столом с российским президентом им не кажутся такой уж нелепостью.

 

Кадр из сериала "Карточный домик"
 

"Фарго"

 

Еще один культовый сериал последних лет — черная трагикомедия "Фарго". Там русский один, и, само собой, он — убийца, самый жестокий даже на фоне череды садистов и киллеров, которыми заполнен этот сериал. В шести сериях третьего сезона можно наблюдать некоего Юрию Гурку — мало того что он русский, он еще и "степной казак".

 

Действие происходит в Миннесоте в 2010 году, но за Гуркой охотится какой-то загадочный израильтянин, стремящийся наказать его за массовые убийства евреев лет 30 назад. Где и как сравнительно молодой Гурка мог это совершить в 1980-е годы, представить сложно.

 

В фильме упоминается, что "степные казаки" истребили евреев Умани в 1768 году. Видимо, Гурка должен был ответить и за это преступление. А поскольку он русский (и еще зачем-то в середине фильма заводит речь о Владимире Путине), хочешь не хочешь, делаешь вывод: русские ответственны за геноцид евреев Умани. Тот факт, что в 1768 году против поляков восстали украинские подданные Речи Посполитой, конечно, никого не волнует.

 

"Последний кандидат"

 

Террористы взрывают Капитолий вместе со всей американской властью — президентом, конгрессменами, министрами. Террористы, правда, не российские.

 

Но очаровательная Валерия Порискова, культурный атташе при посольстве России, само собой, — коварная шпионка, охотящаяся на двойного агента. Со своей коллегой из ФБР она обсуждает методы устранения, которые Москва якобы применяет в отношении предателей. Подводят зрителей к соответствующим выводам на актуальные сюжеты.

 

В одном из эпизодов украинские террористы угоняют российский самолет. Вскоре выясняется: это Москва заплатила террористам, чтобы создать повод для широкомасштабной войны с Киевом. Поскольку на борту находится давний друг американского президента, тот вызывает к себе одновременно послов Украины и России и грозным голосом на ломаном русском языке кричит им: "Всьё поньятно?" Это сразу убедило Россию и Украину освободить всех заложников.

 

"Стрелок"

 

Один из самых "российско-украинских" сериалов последних лет. В Сиэтле (именно там, где теперь закрывают российское консульство) в результате сложного заговора продажных агентов ЦРУ, русской мафии и российских спецслужб убивают президента Украины Виктора Абромовича. И все это — ради сокрытия массового отравления жителей украинского городка с характерным названием Грязнули.

 

Самыми жестокими, разумеется, предстают российские спецслужбы, чьи агенты убивают прямо перед камерой во время живой трансляции по скайпу украинскую журналистку Карлину Орленко. Та накануне опубликовала статью с заголовком "Росіяни Планування рухатися далі Graznyole". В той же газете видны такие заголовки: "Росія Збільшує агресіюпо відношенню до України", "Заклик до медитація", "Скасувати російський". Переводчик Google явно подвел авторов сериала.

 

Российские спецназовцы похищают семью главного героя и не находят ничего лучше, чем держать ее в подвалах российского посольства в Вашингтоне.

 

Особо колоритен русский мафиози, с которым герой сериала встречается в тюрьме. Он с порога предлагает колбасу "Черкизовская". А потом сообщает: если тот сбежит из тюрьмы, лучшее место, чтобы залечь на дно, — город Хорливка. Мол, там много "русских друзей", которые рады убийству Абромовича. И тут же демонстрирует характерный набор русского босса мафии: черная, красная икра, козинаки, сухарики "Кириешки", журналы "Ночные" и "Голые", а также море пива "Балтика".

 

"Области тьмы"

 

Часть действия этого сериала проходит в России: герой пытается вытащить из тюрьмы свою подружку. "Российскую" серию авторы даже озаглавили как бы по-русски: "Безграничныы".

 

Практически все в этом эпизоде пьют водку — герой так и описывает Россию: "Водка и снег, снова водка и борщ". Российские персонажи постоянно берут взятки, порой довольно специфические. Например, заместитель генпрокурора по фамилии Лавров соглашается помочь герою в обмен на то, что тот сведет его с создателями сериала "Игра престолов" и те заранее расскажут, чем он закончится.

 

Мафиози в Петербурге объясняет, что герою повезло: его девушка не убита и не продана в сексуальное рабство, а всего лишь в тюрьме — видимо, это считается редкой удачей для девушек в России. А потом снова — водка и балалайки.

 

Кадр из сериала "Области тьмы"
 

"Стрела"

 

В культовом у тинейджеров супергеройсом сериале "Стрела" многое связано с Россией, точнее — с всесильной организацией под названием "Солнцевская братва", куда принимают и главного супергероя. В одном из сезонов он проводит уйму времени в "деревушке" Красноярск, где борется с главой всесильной мафии в исполнении извечного "русского" злодея Голливуда Дольфа Лундгрена.

 

Этот сезон вообще изобилует фразами якобы на русском языке, о содержании которых русскоязычные зрители могут только догадываться. Много также водки из граненых стаканов и русской жестокости. Особенно любопытна "русская пословица" "Акула, которая не плавает, тонет" — известно ведь, что в древности русские только и слагал пословицы и поговорки об акулах. Кроме того, если верить сериалу, в России до сих пор существует ГУЛАГ.

 

"Оккупированные", "СС-ГБ", "Молокососы и "МакМафия"

 

Не отстают от американцев и европейцы. К примеру, самая дорогая и популярная в Норвегии эпопея "Оккупированные" — о том, как россияне (по просьбе Евросоюза, надо заметить) захватили нефтедобывающие предприятия норвежцев, а те ожесточенно сопротивляются коварным захватчикам.

 

Британский сериал ВВС "СС-ГБ" тоже снят в жанре альтернативной истории и показывает Англию после поражения в войне с нацистами. Русские здесь на втором плане, но они почему-то союзники нацистов и вместе с ними устраивают торжественное перезахоронение останков Карла Маркса в Лондоне (похоже, авторы не представляют себе, что творили реальные нацисты с книгами Маркса).

 

В британском же сериале "Молокососы" детишки из Бристоля попадают в современную Россию. Одного из них бросают в тюрьму за то, что он мусульманин, русская полиция берет взятки, повсюду развешены плакаты с Лениным, а водители автобусов носят буденновки. И, конечно же, все, в том числе и дети, запоем пьют водку и поют "Калинку".

 

Кадр из британского сериала "Молокососы"
 

Вишенка на торте британских сериалов о "коварных русских" — "МакМафия", словно специально вышедшая в этом году накануне истерики вокруг "дела Скрипаля". Авторы явно отошли от шаблонов с балалайками и шапками-ушанками. Но, конечно, все по-прежнему пьют водку (правда, уже не из граненых стаканов, а из хрустальных рюмок) и едят борщ, или, как его там называют, "русскую виагру".

Ссылка на источник
Система Orphus

Нашли ошибку в тексте? Выделите её мышкой и нажмите: Ctrl + Enter

blog comments powered by Disqus
В мире
Сторонники многополярного мира своих не бросают Сторонники многополярного мира своих не бросают

Автор: Валерий Коровин | Дата: 14 Декабрь 2018

Венесуэла – это государство, которое испытало на себе все методы и подходы сетевой войны, от мягкого информ...

подробнее...
Призрак коммунизма в Бельгии  Призрак коммунизма в Бельгии

Автор: Руслан Костюк | Дата: 14 Декабрь 2018

Общество будущего всё ещё существует

подробнее...
Желтые жилеты «пять звезд». В Евросоюзе рождается новая оппозиция Желтые жилеты «пять звезд». В Евросоюзе рождается новая оппозиция

Автор:  Сергей Гуркин | Дата: 11 Декабрь 2018

Французские «желтые жилеты» и итальянское правящее «Движение 5 звезд» объявили о сотрудничестве

подробнее...
Глобальная империя: зачем ООН пытается контролировать миграционные процессы Глобальная империя: зачем ООН пытается контролировать миграционные процессы

Автор: Илья Титов | Дата: 10 Декабрь 2018

Создание ООН было попыткой искусственно синтезировать глобальную империю, призванную уравновесить уже сущес...

подробнее...
Ловец снарядов. Почему комплексы "Пенициллин" беспокоят военных США Ловец снарядов. Почему комплексы "Пенициллин" беспокоят военных США

Автор: Сергей Андреев | Дата: 03 Декабрь 2018

В России завершились испытания нового комплекса артиллерийской разведки, который в ближайшее время может за...

подробнее...
Как освещать событие, которого не было? Как освещать событие, которого не было?

Автор: Николай Войтов | Дата: 04 Декабрь 2018

Несостоявшаяся встреча Путина и Трампа на полях саммита G20 в зеркале зарубежных СМИ

подробнее...
Майдан по-французски. Уйдет ли Макрон в отставку Майдан по-французски. Уйдет ли Макрон в отставку

Автор: Игорь Гашков, Владимир Ардаев | Дата: 04 Декабрь 2018

Баррикады на Елисейских полях, горящие машины, разбитые витрины, изуродованная Триумфальная арка — во Франц...

подробнее...
США заподозрили Украину в утечке ракетных технологий США заподозрили Украину в утечке ракетных технологий

Автор: Евгений Емельянов | Дата: 03 Декабрь 2018

Оружейная сфера независимой Украины, особенно на волне распространения географии локальных конфликтов, стал...

подробнее...
Французский бунт, бессмысленный и беспощадный Французский бунт, бессмысленный и беспощадный

Автор: Павел Шипилин | Дата: 03 Декабрь 2018

Сегодня «желтые жилеты» встретятся с правительством

подробнее...
Тупиковый путь самурая. Зачем Япония готовится к большой войне Тупиковый путь самурая. Зачем Япония готовится к большой войне

Автор: Сергей Андреев | Дата: 30 Ноябрь 2018

Закупка Японией 140 американских истребителей, строительство авианосца и высокие темпы переоснащения Вооруж...

подробнее...
Израильские ВВС отработали действия против С-300 в Греции Израильские ВВС отработали действия против С-300 в Греции

Автор: | Дата: 29 Ноябрь 2018

В небе Греции прошли совместные военно-воздушные учения Греции и Израиля.

подробнее...
«Скандирующая группа» из Прибалтики дала «петуха» «Скандирующая группа» из Прибалтики дала «петуха»

Автор: | Дата: 29 Ноябрь 2018

Прибалтийские лидеры перестарались с осуждением керченского инцидента

подробнее...
Варшава смирилась с идеей фрагментации Украины? Варшава смирилась с идеей фрагментации Украины?

Автор: Станислав Стремидловский | Дата: 28 Ноябрь 2018

Предложено сделать ставку на украинских олигархов

подробнее...
Атака на религию идет по всему миру Атака на религию идет по всему миру

Автор: Сергей Худиев | Дата: 27 Ноябрь 2018

На Украине государство создает под себя, в своих политических целях, церковную структуру, а другую церковну...

подробнее...
Переговоры ничего не поменяли, Путин смеялся над Абэ не стесняясь Переговоры ничего не поменяли, Путин смеялся над Абэ не стесняясь

Автор: | Дата: 16 Ноябрь 2018

Даже если Абэ и не согласен, у него нет шансов противостоять мощи Путина.

подробнее...
В Германии – междувластие, упадок и разброд В Германии – междувластие, упадок и разброд

Автор: Наталия Янкова | Дата: 15 Ноябрь 2018

Меркель балансирует между крахом и возможностью спасти репутацию, уйдя в отставку.

подробнее...
Невидимая рука дергает за ниточки европейскую оппозицию Невидимая рука дергает за ниточки европейскую оппозицию

Автор: Владимир Добрынин | Дата: 15 Ноябрь 2018

Вряд ли американского политтехнолога можно поздравлять с провалом в Европе: работа по схеме «не способен ра...

подробнее...
Кто гонит русских из Германии на родину Кто гонит русских из Германии на родину

Автор: Игорь Мальцев | Дата: 14 Ноябрь 2018

Нарушение конституции и прочих законов страны со стороны меркелевской администрации гораздо больше бесит гр...

подробнее...
Поджог Рейхстага 2.0 Поджог Рейхстага 2.0

Автор: Игорь Мальцев | Дата: 14 Ноябрь 2018

Возможен ли в Германии государственный переворот.

подробнее...
Олимпийское терпение Трампа закончилось Олимпийское терпение Трампа закончилось

Автор: Дмитрий Дробницкий | Дата: 12 Ноябрь 2018

События в США развиваются стремительно.

подробнее...
Глобальный конфликт неизбежен  Глобальный конфликт неизбежен

Автор:  Диана Кади | Дата: 11 Ноябрь 2018

Столетие окончания Первой мировой грозит положить начало новой

подробнее...
NI: США грозит «космический Перл-Харбор» в исполнении Китая или России NI: США грозит «космический Перл-Харбор» в исполнении Китая или России

Автор: | Дата: 08 Октябрь 2018

Вашингтон уже в ближайшем будущем столкнётся с угрозой внезапного и сокрушительного удара по своим спутника...

подробнее...
России предлагают дружбу против Китая России предлагают дружбу против Китая

Автор: Анатолий Кошкин | Дата: 08 Ноябрь 2018

Американцы хотят нарушить российско-китайское стратегическое партнерство

подробнее...
Трамп – лидер «восстания Спартака XXI века»? Трамп – лидер «восстания Спартака XXI века»?

Автор: Сергей Филатов | Дата: 07 Ноябрь 2018

Разночинцы коллективного Запада выходят на бой с элитариями

подробнее...
Иностранцы об акции Бессмертный полк: «миллионы «воскресших» солдат по всей России» Иностранцы об акции Бессмертный полк: «миллионы «воскресших» солдат по всей России»

Автор: Руслан Хубиев | Дата: 10 Май 2018

9 мая, миллионы россиян еще раз продемонстрировали миру, что Россию невозможно покорить.

подробнее...
Предчувствие гражданской войны: промежуточные выборы в США Предчувствие гражданской войны: промежуточные выборы в США

Автор: Андрей Бабицкий | Дата: 06 Ноябрь 2018

О проклятии первых промежуточных выборов и контроле республиканцев.

подробнее...
Матрёшка, балалайка? В Испании бабушка построила суровую русскую деревню Матрёшка, балалайка? В Испании бабушка построила суровую русскую деревню

Автор: Владимир Добрынин | Дата: 03 Ноябрь 2018

Кармен Арнау Муро 69 лет. Половину своей жизни она ездит отдыхать в Сибирь. Причём особенно любит зимнюю. А...

подробнее...
Есть ли у Израиля шансы уничтожить С-300 в Сирии? Есть ли у Израиля шансы уничтожить С-300 в Сирии?

Автор:  Владимир Васильев | Дата: 27 Октябрь 2018

Израиль и его союзники могут пойти на любые шаги, чтобы сохранить свое доминирование в регионе

подробнее...
Россия способна пустить к дну американские авианосцы возле Гренландии Россия способна пустить к дну американские авианосцы возле Гренландии

Автор: Валентин Василеску | Дата: 18 Октябрь 2018

Вероятность уничтожения авианосца этими двумя типами гиперзвуковых ракет, преодолевающих защиту систем ПВО,...

подробнее...

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Сторонники многополярного мира своих не бросают

Венесуэла – это государство, которое испытало на себе все методы и подходы сетевой войны, от мягкого информ...

Шпионская сага – 2. СМИ США переводят дело Бутиной на новый уровень

Почему россиянка пошла на сделку со следствием и что её ждёт.

Не стоит скрывать: Солженицын по-прежнему нелюбим гражданами России

Солженицын — один из символов разрушения и очернения Советской России

Призрак коммунизма в Бельгии

Общество будущего всё ещё существует

Поиск

Реклама

Скандальные новости

Форма обратной связи

 

Правила поведения на сайте

Использование материалов разрешено только при наличии активной ссылки на narod-novosti.com
Мнения отдельных авторов могут не совпадать с позицией редакции

На сайт приходят пообщаться и высказать свои мысли сотни людей , разных религий и взглядов, и все они являются полноправными посетителями, поэтому если мы хотим чтобы это сообщество людей функционировало нам и необходимы правила. Мы настоятельно рекомендуем прочитать правила, которые займут у вас всего минут пять, но сберегут нам и вам время и помогут сделать сайт более интересным, организованным и дружелюбным. Заранее благодарим вас за понимание.

На сайте строго запрещено:

При нарушении правил вам может быть дано предупреждение, а в некоторых случаях может быть дан бан без предупреждений.
По вопросам снятия бана писать администратору.

Права администрации:

Личный кабинет подписчика

Подписаться на новости в соцсетях