Поймай русского на мобильник. Почему "языковые стукачи" проиграли в Латвии

Автор: Константин Севастьянов | Дата: 02 Февраль 2018

Поймай русского на мобильник. Почему "языковые стукачи" проиграли в Латвии

В Латвии с ее жесткой лингвистической политикой есть карательное ведомство, в задачи которого входит слежка за деятельностью госорганизаций, частных компаний и отдельных лиц, чтобы те неукоснительно пользовались латышским языком во всех сферах, где это предусмотрено законом. Это Центр государственного языка (ЦГЯ), привлекающий добровольных помощников, чтобы те подслушивали и вынюхивали, не происходит ли где "преступного" использования других языков, главным образом русского. А недавно "стукачей" снабдили специальным мобильным приложением. Но это не помогло.

"Друг государственного языка"

 

Согласно официальной формулировке, общественные помощники ЦГЯ обязаны выискивать "нарушения закона в сферах маркировки товаров и общедоступной информации, давать советы и оказывать помощь в устранении фактических или потенциальных нарушений, а также поощрять меры, направленные на привлечение общества к защите и развитию государственного языка". Волонтеры имеют право доносить в Центр госязыка об обнаруженных ими "упущениях".

 

Как легко догадаться, инициатива с "языковыми стукачами" вызвала негодование русских в стране, которые и становятся в первую очередь жертвами доносов. Напомним, что русскоязычные составляют свыше трети населения Латвии. Несмотря на это, русский в государстве, согласно законодательству, находится на правах иностранного. За "знание государственного языка на недостаточном уровне" или за его неиспользование на официальных мероприятиях предусмотрена система штрафов. Кроме того, работника, если выяснилось, что он после первого предупреждения по-прежнему плохо говорит на латышском, могут уволить.

 

По словам руководства ЦГЯ, поначалу было запланировано, что по всей стране удастся набрать около сотни добровольцев, но пока их всего тридцать пять. Чтобы поправить ситуацию, в Центре госязыка придумали новую меру, которая, как там рассчитывают, поможет привлечь больше латышей к охране государственного языка. По заказу ЦГЯ было разработано мобильное приложение "Друг языка" (Valodas Draugs).

 

Приложение запущено в январе 2018 года. Отныне каждый в Латвии может отправить в ЦГЯ извещение о "нарушении" языковых норм или, наоборот, похвалу за использование латышского. Анонимные жалобы посылать нельзя: сперва следует подтвердить свою личность через аккаунт в Google, Facebook или социальную сеть Draugiem.lv. Также к жалобе или похвале можно прикрепить фотоснимки или видео. Получив сообщение, сотрудники ЦГЯ известят "ответственного гражданина" о том, как была решена выявленная им "проблема".

 

Русские интернет-комментаторы немедленно занялись обсуждением, как заблокировать "стукаческую" программу. "Идем на страницу приложения в маркетах, ставим минимальную оценку, подаем жалобу на то, что она способствует политике апартеида национальных меньшинств Латвии", — пишут одни. "Сначала устанавливаем эту утилиту на телефон (запускать необязательно, потом удалите). В самом низу находим значок флажка и надпись "Flag as inappropriate". Жмем на нее, пишем сообщение, что приложение содержит ненавистный и оскорбляющий контент. После чего выставляем самую низшую оценку и обязательно прикрепляем отзыв (можно то же самое, что и в самой жалобе). Не отлыниваем, камрады, не отлыниваем!" — призывают другие. Более продвинутые рекомендуют: "Не надо его скачивать, просто прокручиваем до упора, там есть флажок "пожаловаться" — и как раз раздел о "нетерпимости и дискриминации".

Скриншот приложения Valodas draugs на Google Play
 

Битва за рейтинг проиграна

 

Стараниями русских латвийцев к настоящему моменту оценка "Друга языка" снизилась до двух баллов из пяти возможных. В комментариях пишут, что приложение "разжигает ненависть в Латвии, поощряет языковой геноцид части населения, наносит вопиющий моральный ущерб и преступно по своей сути". В интернете призывают "бороться за свою страну, а не ходить жаловаться друг на друга". Впрочем, некоторые советуют не кипятиться, а делать с помощью сервиса селфи и сохранять фотографии в облачный сервис. "Что все так негодуют? Отличная прога для фото. Уже десять селфи сделал. Все очень хорошо работает и сохраняет в облачный сервис. Цвет, правда, менять нельзя. Фиолетовый какой-то, депрессивный", — пишет один из пользователей.

 

В дискуссию включились и политики. Так, член правления Национального блока Янис Иесалниекс считает, что за призывами блокировать приложение стоят "кремлевские тролли". "Можем ли мы организоваться для противодействия кремлевским троллям, дав мобильному приложению "Друг языка" объективную оценку?" — написал Иесалниекс в твиттере. И некоторые "патриоты" действительно прислушались к его совету, начав усердно ставить "Другу языка" максимальное количество "звездочек". Между противоборствующими фракциями завязалась ожесточенная "битва оценок", и рейтинг "Друга языка" некоторое время колебался от 2,3 до 1,0 балла.

 

 
Скриншот с отзывами приложения Valodas draugs на Google Play
 

Официозное издание Diena, как и Иесалниекс, обвинило в атаке на "Друга языка" неких "кремлевских троллей". На это негодующе откликнулась в фейсбуке жительница Латвии Екатерина Иванова: "Дорогие "тролли", нас заметили. Не заметили они только одного: оценки все до единой принадлежат реальным жителям Латвии. Поскольку приложение доступно только и исключительно на территории Латвии, следовательно, на Россию тут ничего спихнуть просто физически невозможно. Радует то, что очень многие латыши тоже ставят единички. Ребята, спасибо вам!"

 

Центр госязыка обуяла паника. Когда директора этого учреждения Мариса Балтиньша в эфире рижского радио Baltkom попросили прокомментировать то, что из тысячи скачавших "Друга языка" свыше шестисот пользователей поставили приложению негативные оценки, тот вдруг принялся оправдываться: "Люди не знают об идее, не знают, зачем это создано, а просто друг другу рассказывают, что приложение надо оценить плохо. Просто потому, что это связано с языком, не вникая в вопрос".

 

Он уверяет: "Главная цель приложения — способствовать удачной практике использования латышского языка, а не увеличивать число жалоб. Также одна из целей — способствовать пониманию того, как правильно использовать латышский язык в соответствии с грамматикой и другими нормами, наглядно дополняя это при помощи приложения хорошими примерами".

 

Однако эти уверения мало кого убедили. "Бессменный глава языковой инквизиции всея Латвии Марис Балтиньш начал оправдываться в том стиле, что, мол, "вы нас неправильно поняли". И не надо теперь пытаться рассказывать о том, что при помощи мачете можно травку стричь, а из пистолета получается прекрасный молоток", — утверждает Екатерина Иванова.



Ссылка на источник
Система Orphus

Нашли ошибку в тексте? Выделите её мышкой и нажмите: Ctrl + Enter

blog comments powered by Disqus
Политика
Путин был очень силен на саммите в Хельсинки, заявил Трамп Путин был очень силен на саммите в Хельсинки, заявил Трамп

Автор: | Дата: 17 Июль 2018

Путин и Трамп провели в Хельсинки первую полноформатную встречу

подробнее...
Саакашвили : "Вероятность попадания Трампа в базу Миротворца - 100%" Саакашвили : "Вероятность попадания Трампа в базу Миротворца - 100%"

Автор: | Дата: 17 Июль 2018

Несколько подзабытый в последнее время опальный политик сообщил, что в его распоряжении находится значитель...

подробнее...
Кокошник как мягкая сила России Кокошник как мягкая сила России

Автор: Дмитрий Киселев | Дата: 13 Июль 2018

Везде в мире национальная одежда возвращается в современный культурный оборот. Не только на Востоке, но и н...

подробнее...
Спасибо, Команда России! Спасибо, Команда России!

Автор: Эдуард Биров | Дата: 08 Июль 2018

ЧМ-2018 подарил России настоящую Команду

подробнее...
За что Сергея Кириенко наградили звездой Героя России За что Сергея Кириенко наградили звездой Героя России

Автор: Павел Шипилин | Дата: 06 Июль 2018

За что замглавы администрации президента получил высшую награду

подробнее...
Большая победа над Россией: Киев опять все предали Большая победа над Россией: Киев опять все предали

Автор: Дмитрий Лекух | Дата: 11 Июль 2018

На чемпионате мира по футболу, входящем сейчас в завершающую фазу, вспыхнул и тут же позорно угас очередной...

подробнее...
Нужна ли Белоруссии независимость? Нужна ли Белоруссии независимость?

Автор: Руслан Осташко | Дата: 03 Июль 2018

3 июля Республика Беларусь отмечает очередную годовщину своей независимости

подробнее...
Жаркое лето — 2018. Как Украина готовится к наступлению на Донбасс Жаркое лето — 2018. Как Украина готовится к наступлению на Донбасс

Автор: Алексей Гладких | Дата: 31 Май 2018

Только недавно мы отметили 73-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне, которая длилась долгих четы...

подробнее...
Путин присвоил частям армии России имена украинских городов Путин присвоил частям армии России имена украинских городов

Автор: | Дата: 02 Июль 2018

Президент Владимир Путин подписал указы о присвоении почетных наименований 11 воинским формированиям в Росс...

подробнее...
Железная канцлер Тимошенко "покажет миру, куда идти" Железная канцлер Тимошенко "покажет миру, куда идти"

Автор: Нюра Н. Берг | Дата: 21 Июнь 2018

Феникс украинской политики снова выходит на авансцену, и уже мало кто помнит жалкую стенающую старицу, кото...

подробнее...
Чемпионат мира сломал «матрицу восприятия России» Чемпионат мира сломал «матрицу восприятия России»

Автор: Петр Акопов | Дата: 29 Июнь 2018

Чемпионат мира по футболу полностью меняет восприятие России Западом

подробнее...
Украине померещились сорок российских боевых кораблей Украине померещились сорок российских боевых кораблей

Автор: Алексей Нечаев | Дата: 28 Июнь 2018

Украинская разведка заявляет о появлении в Азовском море десятков российских боевых кораблей.

подробнее...
Киеву не нужна вторая Савченко: зачем майдан сдал Сенцова Киеву не нужна вторая Савченко: зачем майдан сдал Сенцова

Автор: Сергей Гуркин | Дата: 27 Июнь 2018

Киевские откровения переворачивают с ног на голову удобную картину «невинно посаженного режиссера»

подробнее...
Грозит ли Казахстану внутриэлитный раскол по украинскому сценарию Грозит ли Казахстану внутриэлитный раскол по украинскому сценарию

Автор:  Марат Шибутов | Дата: 26 Июнь 2018

Сила казахстанской элиты — это ее же слабость

подробнее...
Игра «Помиловать Сенцова». Следующий уровень – «High Level» Игра «Помиловать Сенцова». Следующий уровень – «High Level»

Автор: Олег Лурье | Дата: 25 Июнь 2018

Волна защиты осужденного террориста Олега Сенцова, которого почему-то называют режиссером, вышла на новый, ...

подробнее...
"Жабьи прыжки" в исполнении небратьев "Жабьи прыжки" в исполнении небратьев

Автор: Андрей Бабицкий | Дата: 24 Июнь 2018

О попытках украинских военнослужащих прощупать противника.

подробнее...
Сборная России одержала вторую победу на чемпионате мира 2018 Сборная России одержала вторую победу на чемпионате мира 2018

Автор: | Дата: 19 Июнь 2018

Национальная футбольная команда России переиграла соперников из Египта во втором туре группового этапа чемп...

подробнее...
Зачем нам Чемпионат мира по футболу? Зачем нам Чемпионат мира по футболу?

Автор: Руслан Осташко | Дата: 19 Июнь 2018

Самое главное - они видят Россию не через призму лжи и фальши от CNN или BBC, они видят настоящую Россию и ...

подробнее...
Почему Путин предпочел Лукашенко футболу Почему Путин предпочел Лукашенко футболу

Автор: Петр Акопов | Дата: 19 Июнь 2018

Президент еще утром вторника улетит в Минск на встречу с Александром Лукашенко. Почему заседание Высшего го...

подробнее...
Зачем Россия поддерживает русофобскую Украину? Зачем Россия поддерживает русофобскую Украину?

Автор: Владимир Скачко | Дата: 18 Июнь 2018

Шизофрения и высокая политика

подробнее...
Равнодушие чиновников. Выходцам из Донбасса трудно в России Равнодушие чиновников. Выходцам из Донбасса трудно в России

Автор: Татьяна Меликян | Дата: 18 Июнь 2018

Как живут в России выходцы из Донбасса и почему соотечественникам так трудно возвращаться на родину.

подробнее...
Россия разгромила Саудовскую Аравию 5:0 Россия разгромила Саудовскую Аравию 5:0

Автор: | Дата: 14 Июнь 2018

Сборная России разгромила сборную Саудовской Аравии в матче открытия чемпионата мира по футболу.

подробнее...
Поставками РСЗО «Полонез» в Азербайджан Белоруссия разрушает ОДКБ Поставками РСЗО «Полонез» в Азербайджан Белоруссия разрушает ОДКБ

Автор: Леонид Нерсисян | Дата: 13 Июнь 2018

О значении поставок белорусских тяжелых реактивных систем залпового огня «Полонез» и израильских ракетных к...

подробнее...
Украина теряет контроль над Одессой Украина теряет контроль над Одессой

Автор: Антон Лисицын | Дата: 13 Июнь 2018

Сторонников Киева здесь будут бить

подробнее...
Зачем было звонить: Россия обманула надежды Порошенко Зачем было звонить: Россия обманула надежды Порошенко

Автор: Ирина Алкснис | Дата: 11 Июнь 2018

Следует отдать должное украинским властям: они обладают впечатляющим талантом привлекать к себе внимание ка...

подробнее...
Либеральная кормушка. Оппозиция рвется к распилу Либеральная кормушка. Оппозиция рвется к распилу

Автор: Олег Лурье | Дата: 07 Июнь 2018

Что самое главное для российских оппо-либералов, рвущихся во власть? Если думаете, что создание «новой Росс...

подробнее...
Власти могут что-то «забыть», но общество им напомнит Власти могут что-то «забыть», но общество им напомнит

Автор: Ирина Алкснис | Дата: 07 Июнь 2018

Нынешняя прямая линия с президентом России Владимиром Путиным оказалась наиболее интересна не по содержанию

подробнее...
Снижение интереса Запада к Украине происходит не просто так Снижение интереса Запада к Украине происходит не просто так

Автор: Вадим Самодуров | Дата: 21 Май 2018

Есть событие, которое способно кардинальным образом переломить отношение Запада к Украине.

подробнее...
Терпение лопнуло: жители Донбасса, "освобожденного" Киевом, принялись партизанить Терпение лопнуло: жители Донбасса, "освобожденного" Киевом, принялись партизанить

Автор: | Дата: 28 Май 2018

Жители части Донбасса, находящегося под контролем украинских вооруженных формирований, принялись партизанит...

подробнее...
Монетизация "спецоперации": куй железо, пока не добили Монетизация "спецоперации": куй железо, пока не добили

Автор: Алексей Иванов | Дата: 04 Июнь 2018

В соцсетях иронизируют: "Для справки, даже Ольга Бузова просит за интервью 16 тысяч у.е.".

подробнее...

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Мы ответим. Почему не стоит злить Россию

О предупреждении Владимира Путина политикам, которые стремятся включить Украину или Грузию в состав НАТО.

В МТС рискуют получить иск на сотни миллионов рублей

Помните тариф "Хайп" от МТС? Там реклама с Большим Русским Боссом, с Нагиевым, наверное, ещё с кем-то, всег...

ЦРУ против ГРУ

Тема вмешательства России в американские выборы гоняется по "канализационным трубам" американских новостей

Откуда брать деньги для повышения пенсий

В Госдуме идет обсуждение предлагаемых пенсионных изменений.

Французские СМИ о чемпионате мира: «Победил Путин, а не мы»

Французские СМИ о чемпионате мира по футболу

Поиск

Реклама

Скандальные новости

Форма обратной связи

 

Правила поведения на сайте

Использование материалов разрешено только при наличии активной ссылки на narod-novosti.com
Мнения отдельных авторов могут не совпадать с позицией редакции

На сайт приходят пообщаться и высказать свои мысли сотни людей , разных религий и взглядов, и все они являются полноправными посетителями, поэтому если мы хотим чтобы это сообщество людей функционировало нам и необходимы правила. Мы настоятельно рекомендуем прочитать правила, которые займут у вас всего минут пять, но сберегут нам и вам время и помогут сделать сайт более интересным, организованным и дружелюбным. Заранее благодарим вас за понимание.

На сайте строго запрещено:

При нарушении правил вам может быть дано предупреждение, а в некоторых случаях может быть дан бан без предупреждений.
По вопросам снятия бана писать администратору.

Права администрации:

Личный кабинет подписчика

Подписаться на новости в соцсетях