Поймай русского на мобильник. Почему "языковые стукачи" проиграли в Латвии

Автор: Константин Севастьянов | Дата: 02 Февраль 2018

Поймай русского на мобильник. Почему "языковые стукачи" проиграли в Латвии

В Латвии с ее жесткой лингвистической политикой есть карательное ведомство, в задачи которого входит слежка за деятельностью госорганизаций, частных компаний и отдельных лиц, чтобы те неукоснительно пользовались латышским языком во всех сферах, где это предусмотрено законом. Это Центр государственного языка (ЦГЯ), привлекающий добровольных помощников, чтобы те подслушивали и вынюхивали, не происходит ли где "преступного" использования других языков, главным образом русского. А недавно "стукачей" снабдили специальным мобильным приложением. Но это не помогло.

"Друг государственного языка"

 

Согласно официальной формулировке, общественные помощники ЦГЯ обязаны выискивать "нарушения закона в сферах маркировки товаров и общедоступной информации, давать советы и оказывать помощь в устранении фактических или потенциальных нарушений, а также поощрять меры, направленные на привлечение общества к защите и развитию государственного языка". Волонтеры имеют право доносить в Центр госязыка об обнаруженных ими "упущениях".

 

Как легко догадаться, инициатива с "языковыми стукачами" вызвала негодование русских в стране, которые и становятся в первую очередь жертвами доносов. Напомним, что русскоязычные составляют свыше трети населения Латвии. Несмотря на это, русский в государстве, согласно законодательству, находится на правах иностранного. За "знание государственного языка на недостаточном уровне" или за его неиспользование на официальных мероприятиях предусмотрена система штрафов. Кроме того, работника, если выяснилось, что он после первого предупреждения по-прежнему плохо говорит на латышском, могут уволить.

 

По словам руководства ЦГЯ, поначалу было запланировано, что по всей стране удастся набрать около сотни добровольцев, но пока их всего тридцать пять. Чтобы поправить ситуацию, в Центре госязыка придумали новую меру, которая, как там рассчитывают, поможет привлечь больше латышей к охране государственного языка. По заказу ЦГЯ было разработано мобильное приложение "Друг языка" (Valodas Draugs).

 

Приложение запущено в январе 2018 года. Отныне каждый в Латвии может отправить в ЦГЯ извещение о "нарушении" языковых норм или, наоборот, похвалу за использование латышского. Анонимные жалобы посылать нельзя: сперва следует подтвердить свою личность через аккаунт в Google, Facebook или социальную сеть Draugiem.lv. Также к жалобе или похвале можно прикрепить фотоснимки или видео. Получив сообщение, сотрудники ЦГЯ известят "ответственного гражданина" о том, как была решена выявленная им "проблема".

 

Русские интернет-комментаторы немедленно занялись обсуждением, как заблокировать "стукаческую" программу. "Идем на страницу приложения в маркетах, ставим минимальную оценку, подаем жалобу на то, что она способствует политике апартеида национальных меньшинств Латвии", — пишут одни. "Сначала устанавливаем эту утилиту на телефон (запускать необязательно, потом удалите). В самом низу находим значок флажка и надпись "Flag as inappropriate". Жмем на нее, пишем сообщение, что приложение содержит ненавистный и оскорбляющий контент. После чего выставляем самую низшую оценку и обязательно прикрепляем отзыв (можно то же самое, что и в самой жалобе). Не отлыниваем, камрады, не отлыниваем!" — призывают другие. Более продвинутые рекомендуют: "Не надо его скачивать, просто прокручиваем до упора, там есть флажок "пожаловаться" — и как раз раздел о "нетерпимости и дискриминации".

Скриншот приложения Valodas draugs на Google Play
 

Битва за рейтинг проиграна

 

Стараниями русских латвийцев к настоящему моменту оценка "Друга языка" снизилась до двух баллов из пяти возможных. В комментариях пишут, что приложение "разжигает ненависть в Латвии, поощряет языковой геноцид части населения, наносит вопиющий моральный ущерб и преступно по своей сути". В интернете призывают "бороться за свою страну, а не ходить жаловаться друг на друга". Впрочем, некоторые советуют не кипятиться, а делать с помощью сервиса селфи и сохранять фотографии в облачный сервис. "Что все так негодуют? Отличная прога для фото. Уже десять селфи сделал. Все очень хорошо работает и сохраняет в облачный сервис. Цвет, правда, менять нельзя. Фиолетовый какой-то, депрессивный", — пишет один из пользователей.

 

В дискуссию включились и политики. Так, член правления Национального блока Янис Иесалниекс считает, что за призывами блокировать приложение стоят "кремлевские тролли". "Можем ли мы организоваться для противодействия кремлевским троллям, дав мобильному приложению "Друг языка" объективную оценку?" — написал Иесалниекс в твиттере. И некоторые "патриоты" действительно прислушались к его совету, начав усердно ставить "Другу языка" максимальное количество "звездочек". Между противоборствующими фракциями завязалась ожесточенная "битва оценок", и рейтинг "Друга языка" некоторое время колебался от 2,3 до 1,0 балла.

 

 
Скриншот с отзывами приложения Valodas draugs на Google Play
 

Официозное издание Diena, как и Иесалниекс, обвинило в атаке на "Друга языка" неких "кремлевских троллей". На это негодующе откликнулась в фейсбуке жительница Латвии Екатерина Иванова: "Дорогие "тролли", нас заметили. Не заметили они только одного: оценки все до единой принадлежат реальным жителям Латвии. Поскольку приложение доступно только и исключительно на территории Латвии, следовательно, на Россию тут ничего спихнуть просто физически невозможно. Радует то, что очень многие латыши тоже ставят единички. Ребята, спасибо вам!"

 

Центр госязыка обуяла паника. Когда директора этого учреждения Мариса Балтиньша в эфире рижского радио Baltkom попросили прокомментировать то, что из тысячи скачавших "Друга языка" свыше шестисот пользователей поставили приложению негативные оценки, тот вдруг принялся оправдываться: "Люди не знают об идее, не знают, зачем это создано, а просто друг другу рассказывают, что приложение надо оценить плохо. Просто потому, что это связано с языком, не вникая в вопрос".

 

Он уверяет: "Главная цель приложения — способствовать удачной практике использования латышского языка, а не увеличивать число жалоб. Также одна из целей — способствовать пониманию того, как правильно использовать латышский язык в соответствии с грамматикой и другими нормами, наглядно дополняя это при помощи приложения хорошими примерами".

 

Однако эти уверения мало кого убедили. "Бессменный глава языковой инквизиции всея Латвии Марис Балтиньш начал оправдываться в том стиле, что, мол, "вы нас неправильно поняли". И не надо теперь пытаться рассказывать о том, что при помощи мачете можно травку стричь, а из пистолета получается прекрасный молоток", — утверждает Екатерина Иванова.



Ссылка на источник
Система Orphus

Нашли ошибку в тексте? Выделите её мышкой и нажмите: Ctrl + Enter

blog comments powered by Disqus
Политика
Пенсионерки с «Эха Москвы» оказались агрессивнее хулиганов Пенсионерки с «Эха Москвы» оказались агрессивнее хулиганов

Автор: Антон Крылов | Дата: 23 Март 2019

Одним из главных производителей «атмосферы ненависти» в стране (подчеркнем, ненависти политической) оказалс...

подробнее...
Белоруссия стала второстепенной для России Белоруссия стала второстепенной для России

Автор: Ирина Алкснис | Дата: 21 Март 2019

Если вы вдруг пропустили, то у нас тут очередное обострение с Белоруссией. Там все дымится и бурлит – резки...

подробнее...
На Казахстан будут давить с удвоенной силой На Казахстан будут давить с удвоенной силой

Автор: Тимофей Бордачёв | Дата: 20 Март 2019

Несмотря на общий позитивный фон в отношениях России и Казахстана, постепенно накапливается критическая мас...

подробнее...
Беглец Порошенко и наивные наследники Беглец Порошенко и наивные наследники

Автор: Ростислав Ищенко | Дата: 19 Март 2019

Сегодня только ленивый не смеётся над бедным Петром Алексеевичем, которого гоняют по Украине боевики Билецк...

подробнее...
Ставка на диалог с властью: белорусские националисты готовятся к 25 марта Ставка на диалог с властью: белорусские националисты готовятся к 25 марта

Автор:  Владимир Сергеев | Дата: 19 Март 2019

Станет ли День воли новой связкой необандеровцев и белорусской власти?

подробнее...
Белоруссия оскорбила российского посла и спровоцировала скандал Белоруссия оскорбила российского посла и спровоцировала скандал

Автор: Александр Халдей | Дата: 16 Март 2019

Лукашенко всё больше становится не столько проблемой России, сколько проблемой самой Белоруссии.

подробнее...
ФСБ подала в суд на «Новую газету» ФСБ подала в суд на «Новую газету»

Автор: Павел Шипилин | Дата: 13 Март 2019

В Басманный суд Москвы поступил иск Федеральной службы безопасности к «Новой газете». Ведомство требует при...

подробнее...
Депутата Набиева, назвавшего сограждан «тунеядцами», ждут неприятности Депутата Набиева, назвавшего сограждан «тунеядцами», ждут неприятности

Автор: Руслан Осташко | Дата: 11 Март 2019

Скорость, с которой показывают свои истинные лица люди, считающие себя «элитой», потрясает. Не успели отгре...

подробнее...
Украинская предвыборная жесть: сеанс «петролюбия» в Черкассах  Украинская предвыборная жесть: сеанс «петролюбия» в Черкассах

Автор: Яков Рудь | Дата: 11 Март 2019

Годовщину со дня рождения Шевченко Порошенко не преминул использовать для агитации. Получилось коряво и неэ...

подробнее...
Порошенко стал ненужным провокатором Порошенко стал ненужным провокатором

Автор: Ростислав Ищенко | Дата: 10 Март 2019

Двое суток прошло с момента публикации агентством Bloomberg информации о том, что на полях Мюнхенской конфе...

подробнее...
Игорь Додон как фарсовое повторение Михаила Горбачёва Игорь Додон как фарсовое повторение Михаила Горбачёва

Автор: Михаил Демурин | Дата: 06 Март 2019

Если Москва готова поддержать его «концепцию», то наши внешнеполитические дела плохи. Или приднестровцы уже...

подробнее...
Как Володин отправил Орешкина на "скамейку запасных" Как Володин отправил Орешкина на "скамейку запасных"

Автор: Илья Ухов | Дата: 06 Март 2019

Сегодня в ходе правительственного часа в нижней палате российского парламента произошло довольно знаменател...

подробнее...
Украина. Как всполошились интеллигенты  Украина. Как всполошились интеллигенты

Автор:  Марьян Сидорив | Дата: 05 Март 2019

Лучше отдать зуб, чем страну

подробнее...
Геть шапки: как легко раскачать режим Порошенко  Геть шапки: как легко раскачать режим Порошенко

Автор: Платон Беседин | Дата: 28 Февраль 2019

Одна провокация – и перед тобой уже не президент…

подробнее...
Украина: ментовско-чекистская война  Украина: ментовско-чекистская война

Автор:  Марьян Сидорив | Дата: 27 Февраль 2019

Володе Зеленскому осталось попросить чашечку кофе

подробнее...
Почему Россия без Украины может «сойти с рельсов» Почему Россия без Украины может «сойти с рельсов»

Автор: Глеб Простаков | Дата: 26 Февраль 2019

Доказывать российскому читателю, что большинство украинцев – вменяемые люди, которые оказались заложниками ...

подробнее...
Информационное пространство Белоруссии: слабые места Информационное пространство Белоруссии: слабые места

Автор:  Георгий Шкловский | Дата: 25 Февраль 2019

Постправда против дубинки и рубильника: кто кого?

подробнее...
Лавров отвесил японцам щелбан Лавров отвесил японцам щелбан

Автор: Павел Шипилин | Дата: 25 Февраль 2019

Токио получил невыполнимое задание

подробнее...
Политика государственного отказа Политика государственного отказа

Автор: Павел Раста | Дата: 23 Февраль 2019

О праве на убежище, политэмигрантах и российском гражданстве

подробнее...
Главная идея для России – это справедливость Главная идея для России – это справедливость

Автор: Андрей Бабицкий | Дата: 20 Февраль 2019

О чем говорил сегодня Владимир Путин? Вы можете сказать, что обо всем сразу

подробнее...
Ельцинизация Порошенко Ельцинизация Порошенко

Автор: Дмитрий Наркевский | Дата: 20 Февраль 2019

Порошенко идет на выборы по лекалам избирательной кампании Ельцина в 1996 и весьма успешно.

подробнее...
Россия не должна помогать Украине «убиться об стену» Россия не должна помогать Украине «убиться об стену»

Автор: Глеб Простаков | Дата: 18 Февраль 2019

Действуем от обратного: если Киев ограничивает контакты украинцев с Россией, то Москве, наоборот, нужно сде...

подробнее...
Непризнание украинских выборов — путь к войне? Непризнание украинских выборов — путь к войне?

Автор: Андрей Бабицкий | Дата: 15 Февраль 2019

На что будут похожи выборы на Украине без участков в Донбассе и России и признает ли Кремль нового президента.

подробнее...
Решения ЕСПЧ России не указ Решения ЕСПЧ России не указ

Автор: Павел Шипилин | Дата: 11 Февраль 2019

Постоянный представитель РФ при Совете Европы Иван Солтановский считает, что судьи Европейского суда по пра...

подробнее...
Как Москве поступить с выборами президента на Украине? Как Москве поступить с выборами президента на Украине?

Автор: Владимир Павленко | Дата: 12 Февраль 2019

И следует ли России и дальше закрывать глаза на незаконность и нелегитимность киевского режима?

подробнее...
Как пожирают русские сердца: добровольцы Донбасса в России и на Украине  Как пожирают русские сердца: добровольцы Донбасса в России и на Украине

Автор:  Андрей Дмитриев | Дата: 11 Февраль 2019

В ожидании чуда

подробнее...
Шоу трёх гетманов: кто станет новым президентом Украины Шоу трёх гетманов: кто станет новым президентом Украины

Автор: Платон Беседин | Дата: 09 Февраль 2019

Зеленский, Тимошенко и Порошенко – делаем ставки

подробнее...
Медведев пригрозил Белоруссии Медведев пригрозил Белоруссии

Автор: | Дата: 05 Февраль 2019

Если Белоруссия будет заниматься недобросовестной конкуренцией, «демпинговать», то Россия будет с этим разб...

подробнее...
Почему у «пророссийской» оппозиции на Украине все плохо Почему у «пророссийской» оппозиции на Украине все плохо

Автор: Глеб Простаков | Дата: 04 Февраль 2019

Если в лагере «майдановских кандидатов» страшным обвинением считается ярлык «агент Путина», то у оппозиции ...

подробнее...
Европа готовит белорусский Майдан? Европа готовит белорусский Майдан?

Автор: Денис Денисов | Дата: 01 Февраль 2019

ЕС пытается реализовать "украинский сценарий" в Минске.

подробнее...

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Свой путь: чем Россия выгодно отличается от коллективного Запада

Массовый коллективизм и самопожертвование против персонального эгоизма и элитаризма

Россия готовит сюрприз для Киева

Приведут ли выборы президента Украины к «разморозке» российско-украинских отношений?

Могильные черви российского телевидения

План ясен: превратить людей России в свиней

Слабонервные птицы Пентагона

Чёрное море как Русское озеро

О чём умалчивает геополитика: для чего США понадобился Трамп?

Сохранить гегемонизм или остаться сверхдержавой?

Поиск

Реклама

Популярные новости

Скандальные новости

Форма обратной связи

 

Правила поведения на сайте

Использование материалов разрешено только при наличии активной ссылки на narod-novosti.com
Мнения отдельных авторов могут не совпадать с позицией редакции

На сайт приходят пообщаться и высказать свои мысли сотни людей , разных религий и взглядов, и все они являются полноправными посетителями, поэтому если мы хотим чтобы это сообщество людей функционировало нам и необходимы правила. Мы настоятельно рекомендуем прочитать правила, которые займут у вас всего минут пять, но сберегут нам и вам время и помогут сделать сайт более интересным, организованным и дружелюбным. Заранее благодарим вас за понимание.

На сайте строго запрещено:

При нарушении правил вам может быть дано предупреждение, а в некоторых случаях может быть дан бан без предупреждений.
По вопросам снятия бана писать администратору.

Права администрации:

Личный кабинет подписчика

Подписаться на новости в соцсетях