Почему армия России нуждается в военных переводчиках

Автор: kapitankukan | Дата: 05 Август 2016

Почему армия России нуждается в военных переводчиках
Военный переводчик – профессия, о которой мало знают и еще меньше говорят. Если вкратце, это специалист, изучающий язык противника, способный переводить документацию и инструкции к технике. Разумеется, должен он неплохо разбираться и в военном деле. От качества работы этих ребят зачастую зависит жизнь человека, а иногда и судьба целой страны. Специальность интересная и, надо сказать, очень востребованная на сегодняшний день. Однако, стоит заметить, так было далеко не всегда.
 

 

В СССР специальность «военный переводчик» была учреждена в 1929 году, а подготовкой подобных кадров занимались еще в XVI веке. В штате Посольского приказа в те годы было немало переводчиков, владеющих монгольским, персидским, голландским, английским, турецким и другими языками. Подготовка представителей данной профессии была особо актуальна и во времена Второй мировой войны. В вузах создавались специальные факультеты, выпускающие специалистов со знанием языков потенциальных противников и возможных союзников. Появился Военный институт иностранных языков Красной Армии, для обучения бойцов привлекали авторитетных профессоров. Безусловно, работа была проведена не зря – знание немецкого языка здорово помогло советским военнослужащим (к примеру, в боях за Вену и Берлин).
 
 
После Второй мировой эта профессия, разумеется, никуда не исчезла (как, собственно, не перестали появляться и всё новые международные конфликты), но подготовкой военных переводчиков стали заниматься с меньшим энтузиазмом. Относительный застой наблюдался в 90-х и начале нового века, не уделяли этой области должного внимания российские власти. Новый импульс обучению представителей данной специальности дал конфликт в Сирии. Новый министр обороны РФ Сергей Шойгу прекрасно осознает, насколько важны сегодня для нашей страны подобные специалисты. Особо актуален на данный момент, само собой, арабский. Армия России ведет активную работу с населением САР, организовывает поставки гуманитарной помощи, доносит до местных жителей наше мнение о текущей обстановке. Как тут справиться без знания языка? Поэтому военные переводчики снова стали востребованы в наших Вооруженных Силах. Безусловно, нельзя не отметить их вклад в успехи нашей армии последних лет. Как и заслуги Сергея Шойгу, который в рекордно короткие сроки сумел вывести Минобороны на качественно новый уровень на международной арене, подняв престиж и данной профессии, и всей российской армии.
Ссылка на источник
Система Orphus

Нашли ошибку в тексте? Выделите её мышкой и нажмите: Ctrl + Enter

blog comments powered by Disqus
Армия и оружие
Найти и обезвредить: какую технику применяют российские саперы в Сирии Найти и обезвредить: какую технику применяют российские саперы в Сирии

Автор: ТАСС | Дата: 21 Январь 2017

ТАСС рассказывает об основных инженерных средствах и комплексах, применяемых военными при разминировании об...

подробнее...
Украинские инженеры попытались сделать аналог "Искандера" Украинские инженеры попытались сделать аналог "Искандера"

Автор: ManzaL | Дата: 21 Январь 2017

"Гром-2" должен был стать достойной альтернативой российскому "Искандеру", но не оправдал надежд.

подробнее...
Зачем в России хотят легализовать «солдат удачи» Зачем в России хотят легализовать «солдат удачи»

Автор: Игорь Серебряный | Дата: 19 Январь 2017

Очередная инициатива депутатов ГД легализовать частные вооруженные структуры вряд ли осуществима, учитывая,...

подробнее...
Подвиг капитана в Сирии: «Марат Ахметшин против 200 игиловцев» Подвиг капитана в Сирии: «Марат Ахметшин против 200 игиловцев»

Автор: Ирина Плотникова | Дата: 12 Январь 2017

Лишь сейчас о подвиге навеки 35-летнего капитана заговорили в полный голос, хотя детали его последнего боя ...

подробнее...
Без Б(омбоубежищ). Как перестать волноваться и полюбить атомную бомбу Без Б(омбоубежищ). Как перестать волноваться и полюбить атомную бомбу

Автор: Михаил Котов | Дата: 18 Январь 2017

Последние проверки показали, что 95 процентов российских бомбоубежищ просто не готовы к войне — в них нет с...

подробнее...
Су-27 перехватили американский самолет-разведчик Су-27 перехватили американский самолет-разведчик

Автор: Редакция | Дата: 11 Январь 2017

Западные авиационные сайты, отслеживающих передвижения военной авиации сообщили об очередном случае подлета...

подробнее...
Супероружие ядерной эры. Как Россия и США борются под водой Супероружие ядерной эры. Как Россия и США борются под водой

Автор: М. Е. Ваннах | Дата: 11 Январь 2017

Вчера в США объявили о начале разработки атомной подлодки нового поколения класса "Колумбия".

подробнее...
В Росгвардии заявили об отсутствии планов запретить трамватику В Росгвардии заявили об отсутствии планов запретить трамватику

Автор: Редакция | Дата: 10 Январь 2017

Росгвардия не разрабатывала и не вносила инициативы о запрете оборота в России травматического оружия

подробнее...
Минобороны РФ готово к любым провокациям Запада Минобороны РФ готово к любым провокациям Запада

Автор: Антон Орловский | Дата: 09 Январь 2017

Сразу два самолёта-разведчика ВВС США сегодня прощупывали российские рубежи.

подробнее...
ЧВК Вагнера: герои, которым не нужна слава ЧВК Вагнера: герои, которым не нужна слава

Автор: Евгений Радугин | Дата: 05 Январь 2017

Российские частные военные компании до последнего времени оставались вне поля зрения прессы и общественности.

подробнее...
Российские военные корабли прибыли на Филиппины с визитом доброй воли Российские военные корабли прибыли на Филиппины с визитом доброй воли

Автор: Редакция | Дата: 04 Январь 2017

Два корабля ВМФ России прибыли в столицу Филиппин Манилу в рамках укрепления двусторонних связей.

подробнее...
Скончался маршал артиллерии Михалкин Скончался маршал артиллерии Михалкин

Автор: Редакция | Дата: 02 Январь 2017

На 90-м году ушел из жизни маршал артиллерии Владимир Михалкин

подробнее...
Путин запретил поставлять оружие в КНДР Путин запретил поставлять оружие в КНДР

Автор: Редакция | Дата: 30 Декабрь 2016

Президент России Владимир Путин запретил поставки в КНДР любых видов оружия, включая стрелковое.

подробнее...
Семь кораблей Северного флота встретят Новый год в Средиземном море Семь кораблей Северного флота встретят Новый год в Средиземном море

Автор: ТАСС | Дата: 29 Декабрь 2016

В главной базе СФ в преддверии праздников командующий флотом вице-адмирал Николай Евменов встретился с член...

подробнее...
Т-72Б3. Танк со спортивным характером Т-72Б3. Танк со спортивным характером

Автор: РИА Новости | Дата: 27 Декабрь 2016

Обороноспособность государства во многом зависит от стоящей на вооружении техники.

подробнее...
Ракетные поезда России выходят с запасного пути Ракетные поезда России выходят с запасного пути

Автор: Андрей Борцов | Дата: 05 Ноябрь 2016

Новый боевой железнодорожный ракетный комплекс «Баргузин» готовится к финальной стадии испытаний. После их ...

подробнее...
Морпехи совершили уникальную экспедицию по бездорожью Морпехи совершили уникальную экспедицию по бездорожью

Автор: Редакция | Дата: 24 Декабрь 2016

Группа военнослужащих сухопутных и береговых войск Северного флота (СФ) в субботу с опережением на день зак...

подробнее...
6 самых мощных авианосцев в мире 6 самых мощных авианосцев в мире

Автор: Юлия Зинченко | Дата: 08 Декабрь 2016

Пока ведется расследование крушения и комиссия Минобороны ищет во всём этом человеческий фактор, предлагае...

подробнее...
Что наделала Росгвардия?! Что наделала Росгвардия?!

Автор: ManzaL | Дата: 23 Декабрь 2016

Новая силовая структура России, еще до старта своего существования наделавшая много шума, функционирует уже...

подробнее...
Машины смерти. Когда боевые роботы начнут убивать за людей? Машины смерти. Когда боевые роботы начнут убивать за людей?

Автор: Михаил Котов | Дата: 19 Декабрь 2016

Уже во время Второй мировой войны англичанами и немцами применялись самоходные мины. Гусеничное шасси, ради...

подробнее...
Актер Лундгрен протестировал новый белорусский бронеавтомобиль «Кайман» Актер Лундгрен протестировал новый белорусский бронеавтомобиль «Кайман»

Автор: Редакция | Дата: 17 Декабрь 2016

Американский актер, кинорежиссер, сценарист и продюсер шведского происхождения Дольф Лундгрен посетил истор...

подробнее...
Напалм, "вонючие бомбы" и другое запрещённое оружие Напалм, "вонючие бомбы" и другое запрещённое оружие

Автор: Михаил Котов | Дата: 12 Декабрь 2016

Миллионы людей заняты разработкой нового и смертоносного оружия, становящегося всё совершеннее год от года....

подробнее...
О принятии пулемёта "Максим" на вооружение украинской армии О принятии пулемёта "Максим" на вооружение украинской армии

Автор: Сергей Черкасов | Дата: 12 Декабрь 2016

В Рунете, включая украинскую часть, сейчас повсюду слышны веселые смешки по поводу того, что ВСУ обратно пр...

подробнее...
Гонка за гиперзвук: Россия и Китай обгоняют США Гонка за гиперзвук: Россия и Китай обгоняют США

Автор: Илья Плеханов | Дата: 10 Декабрь 2016

Сегодня средства противоракетной обороны США составляют до 30 систем наземного базирования, размещенных на ...

подробнее...
Во что переодеться военному? Во что переодеться военному?

Автор: Редакция | Дата: 09 Декабрь 2016

Время, когда военнослужащие довольствовались застиранными бушлатами и кирзачами поверх портянок, давно прош...

подробнее...
Конструкторы смотрят вглубь: как подводные роботы усилят ВМФ России Конструкторы смотрят вглубь: как подводные роботы усилят ВМФ России

Автор: Алексей Заквасин, Анастасия Шляхтина | Дата: 06 Декабрь 2016

Специалисты Центрального конструкторского бюро «Рубин» разработали проект морского роботизированного компле...

подробнее...
Комплектующие, из-за которых упал Су-33, сделаны на Украине Комплектующие, из-за которых упал Су-33, сделаны на Украине

Автор: Тарас Подрез | Дата: 05 Декабрь 2016

5 сентября 2005 года по причине обрыва тросов аэрофинишёра (система "ловит" самолёты на авианосце) Су-33 ны...

подробнее...
Истребители пятого поколения: быстрее, выше, незаметнее Истребители пятого поколения: быстрее, выше, незаметнее

Автор: Александр Гаврилюк | Дата: 05 Декабрь 2016

Является ли китайский J-20 конкурентом российскому Т-50 и американскому F-22?

подробнее...
В чем еще МО России превосходит Пентагон В чем еще МО России превосходит Пентагон

Автор: MASTEROK | Дата: 02 Декабрь 2016

Программно-аппаратный комплекс (ПАК) на Фрунзенской набережной значительно превосходит аналог в Пентагоне.

подробнее...
Уральский танковый кулак армии России Уральский танковый кулак армии России

Автор: ТАСС | Дата: 01 Декабрь 2016

История механизированного соединения, которое в годы Великой Отечественной войны немцы прозвали дивизией "ч...

подробнее...

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Путин не зря помолился пред боем

В конце мая 2016 года состоялась знаковая поездка Владимира Путина на Святую гору Афон.

Победа Трампа – вызов существующему мировому порядку

Победа Дональда Трампа на президентских выборах, это не просто очередная смена администрации США

Конец «позолоченного миллиарда»

Агентство по надзору за бедностью Oxfam сообщило, что его прошлогодние прогнозы сбылись.

Смог бы Путин произнести речь Трампа?

Раздаются голоса, что, мол, столь грандиозную антиолигархическую пронародную речь Трампа хорошо бы произнес...

«Единороссы» собрались уменьшить налоги и защитить казну

В первый день XVI съезда политической партии «Единая Россия», который - в силу сокрушительной победы единор...

Поиск

Реклама

Новости ЛентаИнформ

Форма обратной связи

 

Правила поведения на сайте

Использование материалов разрешено только при наличии активной ссылки на narod-novosti.com
Мнения отдельных авторов могут не совпадать с позицией редакции

На сайт приходят пообщаться и высказать свои мысли сотни людей , разных религий и взглядов, и все они являются полноправными посетителями, поэтому если мы хотим чтобы это сообщество людей функционировало нам и необходимы правила. Мы настоятельно рекомендуем прочитать правила, которые займут у вас всего минут пять, но сберегут нам и вам время и помогут сделать сайт более интересным, организованным и дружелюбным. Заранее благодарим вас за понимание.

На сайте строго запрещено:

При нарушении правил вам может быть дано предупреждение, а в некоторых случаях может быть дан бан без предупреждений.
По вопросам снятия бана писать администратору.

Права администрации:

Личный кабинет подписчика

Подписаться на новости в соцсетях