Почему армия России нуждается в военных переводчиках

Автор: kapitankukan | Дата: 05 Август 2016

Почему армия России нуждается в военных переводчиках
Военный переводчик – профессия, о которой мало знают и еще меньше говорят. Если вкратце, это специалист, изучающий язык противника, способный переводить документацию и инструкции к технике. Разумеется, должен он неплохо разбираться и в военном деле. От качества работы этих ребят зачастую зависит жизнь человека, а иногда и судьба целой страны. Специальность интересная и, надо сказать, очень востребованная на сегодняшний день. Однако, стоит заметить, так было далеко не всегда.
 

 

В СССР специальность «военный переводчик» была учреждена в 1929 году, а подготовкой подобных кадров занимались еще в XVI веке. В штате Посольского приказа в те годы было немало переводчиков, владеющих монгольским, персидским, голландским, английским, турецким и другими языками. Подготовка представителей данной профессии была особо актуальна и во времена Второй мировой войны. В вузах создавались специальные факультеты, выпускающие специалистов со знанием языков потенциальных противников и возможных союзников. Появился Военный институт иностранных языков Красной Армии, для обучения бойцов привлекали авторитетных профессоров. Безусловно, работа была проведена не зря – знание немецкого языка здорово помогло советским военнослужащим (к примеру, в боях за Вену и Берлин).
 
 
После Второй мировой эта профессия, разумеется, никуда не исчезла (как, собственно, не перестали появляться и всё новые международные конфликты), но подготовкой военных переводчиков стали заниматься с меньшим энтузиазмом. Относительный застой наблюдался в 90-х и начале нового века, не уделяли этой области должного внимания российские власти. Новый импульс обучению представителей данной специальности дал конфликт в Сирии. Новый министр обороны РФ Сергей Шойгу прекрасно осознает, насколько важны сегодня для нашей страны подобные специалисты. Особо актуален на данный момент, само собой, арабский. Армия России ведет активную работу с населением САР, организовывает поставки гуманитарной помощи, доносит до местных жителей наше мнение о текущей обстановке. Как тут справиться без знания языка? Поэтому военные переводчики снова стали востребованы в наших Вооруженных Силах. Безусловно, нельзя не отметить их вклад в успехи нашей армии последних лет. Как и заслуги Сергея Шойгу, который в рекордно короткие сроки сумел вывести Минобороны на качественно новый уровень на международной арене, подняв престиж и данной профессии, и всей российской армии.
Ссылка на источник
Система Orphus

Нашли ошибку в тексте? Выделите её мышкой и нажмите: Ctrl + Enter

blog comments powered by Disqus
Армия и оружие
6 самых мощных авианосцев в мире 6 самых мощных авианосцев в мире

Автор: Юлия Зинченко | Дата: 08 Декабрь 2016

Пока ведется расследование крушения и комиссия Минобороны ищет во всём этом человеческий фактор, предлагае...

подробнее...
Конструкторы смотрят вглубь: как подводные роботы усилят ВМФ России Конструкторы смотрят вглубь: как подводные роботы усилят ВМФ России

Автор: Алексей Заквасин, Анастасия Шляхтина | Дата: 06 Декабрь 2016

Специалисты Центрального конструкторского бюро «Рубин» разработали проект морского роботизированного компле...

подробнее...
Комплектующие, из-за которых упал Су-33, сделаны на Украине Комплектующие, из-за которых упал Су-33, сделаны на Украине

Автор: Тарас Подрез | Дата: 05 Декабрь 2016

5 сентября 2005 года по причине обрыва тросов аэрофинишёра (система "ловит" самолёты на авианосце) Су-33 ны...

подробнее...
Истребители пятого поколения: быстрее, выше, незаметнее Истребители пятого поколения: быстрее, выше, незаметнее

Автор: Александр Гаврилюк | Дата: 05 Декабрь 2016

Является ли китайский J-20 конкурентом российскому Т-50 и американскому F-22?

подробнее...
Ракетные поезда России выходят с запасного пути Ракетные поезда России выходят с запасного пути

Автор: Андрей Борцов | Дата: 05 Ноябрь 2016

Новый боевой железнодорожный ракетный комплекс «Баргузин» готовится к финальной стадии испытаний. После их ...

подробнее...
В чем еще МО России превосходит Пентагон В чем еще МО России превосходит Пентагон

Автор: MASTEROK | Дата: 02 Декабрь 2016

Программно-аппаратный комплекс (ПАК) на Фрунзенской набережной значительно превосходит аналог в Пентагоне.

подробнее...
Уральский танковый кулак армии России Уральский танковый кулак армии России

Автор: ТАСС | Дата: 01 Декабрь 2016

История механизированного соединения, которое в годы Великой Отечественной войны немцы прозвали дивизией "ч...

подробнее...
ВС РФ за год получили пять полков новейшей ЗРС С-400 "Триумф" ВС РФ за год получили пять полков новейшей ЗРС С-400 "Триумф"

Автор: Редакция | Дата: 29 Ноябрь 2016

Минобороны России за этот год получило пять полков новейшей зенитной ракетной системы С-400 "Триумф", сообщ...

подробнее...
Самое странное оружие: от жидких пуль до гомобомб Самое странное оружие: от жидких пуль до гомобомб

Автор: Александр Березин | Дата: 28 Ноябрь 2016

Оружие на новых физических принципах человечество мечтало открыть во все времена.

подробнее...
Для ВМФ России закладывают новый патрульный корвет Для ВМФ России закладывают новый патрульный корвет

Автор: Александр Шоршин | Дата: 25 Ноябрь 2016

Патрульные корабли проекта 22160 спроектированы ОАО "Северное Проектно-Конструкторское Бюро"

подробнее...
Спецназ ЦВО усилили «Иронией» Спецназ ЦВО усилили «Иронией»

Автор: Екатерина Калашникова | Дата: 24 Ноябрь 2016

Спецназ ЦВО вооружили новейшим комплексом наблюдения "Ирония", сообщает пресс-служба Центрального военного ...

подробнее...
Минобороны заказывает "фантастические" мази от всех видов химоружия Минобороны заказывает "фантастические" мази от всех видов химоружия

Автор: Александр Колесников | Дата: 23 Ноябрь 2016

Новые спецсредства против биологического и химического оружия, разрабатываемые в недрах Министерства оборон...

подробнее...
Чужие берега: зачем России военная база в Сирии Чужие берега: зачем России военная база в Сирии

Автор: Михаил Котов | Дата: 22 Ноябрь 2016

Уже два десятка лет военное присутствие России по миру неизменно сокращалось

подробнее...
В России прошли первые испытания ракеты для «ядерного поезда» В России прошли первые испытания ракеты для «ядерного поезда»

Автор: Редакция | Дата: 22 Ноябрь 2016

Первые бросковые испытания межконтинентальной баллистической ракеты (МБР) для перспективного боевого железн...

подробнее...
Белорусские беспилотники произвели фурор на форуме "Армия-2016" Белорусские беспилотники произвели фурор на форуме "Армия-2016"

Автор: Сергей Птичкин | Дата: 14 Сентябрь 2016

Редкий гость форума проходил мимо разведывательно-ударного беспилотного авиационного комплекса "Буревестник...

подробнее...
Россия наращивает производство новых артиллерийских систем Россия наращивает производство новых артиллерийских систем

Автор: Алексей Заквасин | Дата: 19 Ноябрь 2016

По мнению экспертов, Россия пока немного отстаёт от некоторых других стран по оснащённости современными арт...

подробнее...
Авиагруппировка "Адмирала Кузнецова" получит усиление Авиагруппировка "Адмирала Кузнецова" получит усиление

Автор: Редакция | Дата: 16 Ноябрь 2016

Авиакрыло единственного тяжелого авианесущего крейсера российского ВМФ "Адмирал Флота Советского Союза Кузн...

подробнее...
Военно-морская мощь российского Каспия Военно-морская мощь российского Каспия

Автор: ТАСС | Дата: 15 Ноябрь 2016

Каспийская флотилия — одно из старейших оперативных объединений Военно-морского флота (ВМФ) РФ.

подробнее...
В бой идет «Адмирал Кузнецов» В бой идет «Адмирал Кузнецов»

Автор: Михаил Ходаренок | Дата: 08 Ноябрь 2016

Российские корабли готовят ракетный удар «Калибрами» по боевикам под Алеппо

подробнее...
Как «прокачать» калашников Как «прокачать» калашников

Автор: Лента.ру | Дата: 06 Ноябрь 2016

О перспективах АК-платформы на гражданском рынке

подробнее...
Опубликованы уникальные кадры воздушной дуэли на истребителях МиГ-29СМ Опубликованы уникальные кадры воздушной дуэли на истребителях МиГ-29СМ

Автор: Редакция | Дата: 02 Ноябрь 2016

Эскадрилья Западного военного округа провела воздушные дуэли истребителей МиГ-29СМТ.

подробнее...
В России разработали воздушного змея для разведки В России разработали воздушного змея для разведки

Автор: Редакция | Дата: 02 Ноябрь 2016

Объединенная приборостроительная корпорация (ОПК) создала линейку воздушных кайтов, с помощью которых можно...

подробнее...
В России создано оружие для борьбы со стаями ударных дронов В России создано оружие для борьбы со стаями ударных дронов

Автор: Редакция | Дата: 29 Октябрь 2016

Ранее в СМИ появилась информация о том, что в США испытали рой ударных мини-дронов для подавления ПВО или н...

подробнее...
В Сирии замечен прототип секретного «всевидящего» российского вертолета В Сирии замечен прототип секретного «всевидящего» российского вертолета

Автор: Павел Горохов | Дата: 27 Октябрь 2016

Фото и видео одного из двух существующих на текущий момент новейших российских вертолетов-разведчиков опубл...

подробнее...
Гибель линкора «Новороссийск» — глупость или измена? Гибель линкора «Новороссийск» — глупость или измена?

Автор: Регнум | Дата: 29 Октябрь 2015

Трагедия одного — это трагедия всех. Гибель корабля символична и реальна. Забыть её — это преступление

подробнее...
Снимок засекреченного российского беспилотника появился в Сети Снимок засекреченного российского беспилотника появился в Сети

Автор: Павел Горохов | Дата: 19 Октябрь 2016

Коммерческий спутник обнаружил на аэродроме Казанского авиационного завода имени Горбунова БПЛА новейшего о...

подробнее...

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

6 самых мощных авианосцев в мире

Пока ведется расследование крушения и комиссия Минобороны ищет во всём этом человеческий фактор, предлагае...

Зрада пришла: Украину отдадут Путину

Авторитетноеамериканское издание Bloomberg выпустило "Гид пессимиста" на 2017 год, в котором редакция пытае...

США «ползут на коленях»

Конфронтация в отношениях Вашингтона и Москвы уже, казалось бы, достигла своего апогея, но выборы в США и н...

Мы не держим слов, ведь мы – Америка

Пусть этот момент будет нам уроком. Особенно для тех, кто верит в то, что если бы конфликт на Украине закон...

Сделка года: "Роснефть" принесла бюджету 700 млрд рублей

Игорь Сечин на приёме у Владимира Путина объявил о завершении продажи 19,5% акций "Роснефти"

Поиск

Реклама

Новости ЛентаИнформ

Форма обратной связи

 

Правила поведения на сайте

Использование материалов разрешено только при наличии активной ссылки на narod-novosti.com
Мнения отдельных авторов могут не совпадать с позицией редакции

На сайт приходят пообщаться и высказать свои мысли сотни людей , разных религий и взглядов, и все они являются полноправными посетителями, поэтому если мы хотим чтобы это сообщество людей функционировало нам и необходимы правила. Мы настоятельно рекомендуем прочитать правила, которые займут у вас всего минут пять, но сберегут нам и вам время и помогут сделать сайт более интересным, организованным и дружелюбным. Заранее благодарим вас за понимание.

На сайте строго запрещено:

При нарушении правил вам может быть дано предупреждение, а в некоторых случаях может быть дан бан без предупреждений.
По вопросам снятия бана писать администратору.

Права администрации:

Личный кабинет подписчика

Подписаться на новости в соцсетях